न्यू सिटी — लॉजिस्टिक्स कंपनी
HI
हमें ईमेल करें
दस्तावेज़ / नोवी गोरोद एलएलसी

व्यक्तिगत डेटा
प्रसंस्करण नीति।



1. सामान्य प्रावधान
यह व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति 27 जुलाई 2006 के संघीय क़ानून संख्या 152-FZ “व्यक्तिगत डेटा पर” (आगे व्यक्तिगत डेटा क़ानून) के अनुसार तैयार की गई है। यह नोवी गोरोद एलएलसी (OGRN 1215000103273, INN 5040175398), जो रूसी क़ानून के अंतर्गत मॉस्को क्षेत्र, विदनोये, रादुझ्नाया स्ट्रीट 6, भवन 2 पर पंजीकृत है (आगे संचालक), द्वारा व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की प्रक्रिया और उसकी सुरक्षा के उपाय निर्धारित करती है।
1.1. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण करते समय मानव और नागरिक अधिकारों तथा स्वतंत्रताओं का सम्मान, जिसमें निजता और व्यक्तिगत व पारिवारिक गोपनीयता की रक्षा शामिल है, संचालक का सर्वोच्च उद्देश्य और गतिविधियों की अनिवार्य शर्त है।
1.2. व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित संचालक की यह नीति (आगे नीति) वेबसाइट के आगंतुकों के बारे में संचालक को प्राप्त होने वाली सभी जानकारी पर लागू होती है https://newcitymsk.ru/.

2. नीति में प्रयुक्त मुख्य शब्द
2.1. व्यक्तिगत डेटा का स्वचालित प्रसंस्करण: कंप्यूटिंग उपकरणों की सहायता से व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण।
2.2. व्यक्तिगत डेटा को अवरुद्ध करना: प्रसंस्करण को अस्थायी रूप से रोकना, सिवाय उन स्थितियों के जब डेटा स्पष्ट करने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक हो।
2.3. वेबसाइट: चित्रात्मक और सूचनात्मक सामग्री, कंप्यूटर प्रोग्राम तथा डेटाबेस का समूह, जो उन्हें https://newcitymsk.ru/ पर इंटरनेट के माध्यम से उपलब्ध कराता है।
2.4. व्यक्तिगत डेटा सूचना प्रणाली: डेटाबेस में मौजूद व्यक्तिगत डेटा तथा उसके प्रसंस्करण के लिए प्रयुक्त सूचना प्रौद्योगिकी और तकनीकी साधनों का समूह।
2.5. व्यक्तिगत डेटा का अनामीकरण: ऐसे कार्य जिनके बाद अतिरिक्त जानकारी के बिना यह निर्धारित नहीं किया जा सके कि डेटा किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता या अन्य डेटा विषय से संबंधित है।
2.6. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण: स्वचालित या गैर-स्वचालित साधनों से डेटा पर किया गया कोई भी कार्य या कार्यों का समूह, जिसमें संग्रह, रिकॉर्डिंग, व्यवस्थित करना, संचय, भंडारण, स्पष्ट करना (अद्यतन या बदलाव), निकालना, उपयोग, हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना या पहुँच), अनामीकरण, अवरोधन, हटाना और नष्ट करना शामिल हैं।
2.7. संचालक: कोई सरकारी या स्थानीय निकाय, कानूनी इकाई या व्यक्ति, जो अकेले या अन्य लोगों के साथ व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण आयोजित या संपन्न करता है और उसके उद्देश्य, प्रसंस्कृत डेटा तथा किए जाने वाले कार्य निर्धारित करता है।
2.8. व्यक्तिगत डेटा: वेबसाइट के किसी पहचाने गए या पहचाने जा सकने वाले उपयोगकर्ता से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से संबंधित कोई भी जानकारी https://newcitymsk.ru/.
2.9. डेटा विषय द्वारा प्रसार के लिए अधिकृत व्यक्तिगत डेटा: ऐसा डेटा जिसकी पहुँच व्यक्तिगत डेटा क़ानून में निर्धारित तरीके से प्रसार हेतु प्रसंस्करण की सहमति देकर डेटा विषय ने असीमित व्यक्तियों को दी है (आगे प्रसार के लिए अधिकृत डेटा)।
2.10. उपयोगकर्ता: वेबसाइट का कोई भी आगंतुक https://newcitymsk.ru/.
2.11. व्यक्तिगत डेटा उपलब्ध कराना: किसी विशिष्ट व्यक्ति या निर्धारित व्यक्तियों के समूह को व्यक्तिगत डेटा प्रकट करने के उद्देश्य से किए गए कार्य।
2.12. व्यक्तिगत डेटा का प्रसार: अनिर्धारित व्यक्तियों को डेटा प्रकट करना (हस्तांतरण) या असीमित व्यक्तियों को उससे परिचित कराना, जिसमें मीडिया में प्रकाशन, सूचना और दूरसंचार नेटवर्क पर रखना या अन्य किसी माध्यम से पहुँच देना शामिल है।
2.13. व्यक्तिगत डेटा का सीमा-पार हस्तांतरण: किसी विदेशी देश के क्षेत्र में उसके प्राधिकरण, व्यक्ति या कानूनी इकाई को व्यक्तिगत डेटा भेजना।
2.14. व्यक्तिगत डेटा नष्ट करना: ऐसे कार्य जिनसे डेटा अपरिवर्तनीय रूप से नष्ट हो जाए और सूचना प्रणाली में उसकी सामग्री दोबारा प्राप्त न हो सके, तथा/या डेटा वाले भौतिक माध्यम नष्ट हो जाएँ।

3. संचालक के मुख्य अधिकार और कर्तव्य
3.1. संचालक को अधिकार है:
– डेटा विषय से व्यक्तिगत डेटा वाली विश्वसनीय जानकारी और/या दस्तावेज़ प्राप्त करना;
– डेटा विषय के सहमति वापस लेने पर भी व्यक्तिगत डेटा क़ानून में दिए आधार मौजूद होने पर बिना सहमति प्रसंस्करण जारी रखना;
– व्यक्तिगत डेटा क़ानून और उसके अधीन नियमों के दायित्व पूरे करने के लिए आवश्यक और पर्याप्त उपाय स्वतंत्र रूप से निर्धारित करना, जब तक उस क़ानून या अन्य संघीय क़ानूनों में अलग प्रावधान न हो।
3.2. संचालक के कर्तव्य हैं:
– डेटा विषय के अनुरोध पर उसके डेटा के प्रसंस्करण की जानकारी देना;
– प्रचलित रूसी क़ानून के अनुसार डेटा का प्रसंस्करण आयोजित करना;
– व्यक्तिगत डेटा क़ानून के अनुसार डेटा विषयों और उनके कानूनी प्रतिनिधियों के अनुरोधों का उत्तर देना;
– डेटा विषयों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए सक्षम प्राधिकरण को उसके अनुरोध की प्राप्ति से 30 दिनों के भीतर आवश्यक जानकारी देना;
– इस नीति को प्रकाशित करना या अन्य तरीके से इसकी असीमित पहुँच सुनिश्चित करना;
– व्यक्तिगत डेटा को गैरकानूनी या आकस्मिक पहुँच, नष्ट करने, बदलाव, अवरोधन, प्रतिलिपि, उपलब्ध कराने, प्रसार और अन्य गैरकानूनी कार्यों से बचाने के लिए कानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपाय करना;
– व्यक्तिगत डेटा क़ानून में निर्धारित प्रक्रिया और स्थितियों के अनुसार हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच) तथा प्रसंस्करण रोकना और डेटा नष्ट करना;
– व्यक्तिगत डेटा क़ानून के अन्य दायित्वों का पालन करना।

4. डेटा विषयों के मुख्य अधिकार और कर्तव्य
4.1. डेटा विषयों को अधिकार है:
– संघीय क़ानूनों में दिए अपवादों को छोड़कर अपने डेटा के प्रसंस्करण की जानकारी पाना। संचालक इसे सुलभ रूप में दे और उसमें अन्य डेटा विषयों का व्यक्तिगत डेटा न हो, सिवाय वैध प्रकटीकरण आधार होने पर। जानकारी की सूची और प्राप्ति की प्रक्रिया व्यक्तिगत डेटा क़ानून में निर्धारित है;
– डेटा अधूरा, पुराना, गलत, गैरकानूनी तरीके से प्राप्त या घोषित उद्देश्य के लिए अनावश्यक होने पर उसे स्पष्ट, अवरुद्ध या नष्ट करने की माँग करना और अधिकारों की रक्षा के कानूनी उपाय अपनाना;
– वस्तुओं, कार्यों और सेवाओं के प्रचार हेतु प्रसंस्करण में पूर्व सहमति की शर्त रखना;
– व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस लेना;
– प्रसंस्करण में संचालक के गैरकानूनी कार्यों या निष्क्रियता के विरुद्ध सक्षम डेटा संरक्षण प्राधिकरण या अदालत में शिकायत करना;
– रूसी क़ानून के अन्य अधिकारों का उपयोग करना।
4.2. डेटा विषयों के कर्तव्य हैं:
– संचालक को अपने बारे में सही जानकारी देना;
– अपने व्यक्तिगत डेटा के स्पष्टीकरण, अद्यतन या बदलाव की जानकारी संचालक को देना।
4.3. अपने बारे में गलत जानकारी या किसी अन्य डेटा विषय की जानकारी उसकी सहमति के बिना देने वाले व्यक्ति रूसी क़ानून के अनुसार उत्तरदायी हैं।

5. संचालक उपयोगकर्ता के निम्न व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण कर सकता है
5.1. ईमेल, फ़ोन या मैसेंजर के माध्यम से संपर्क करते समय उपयोगकर्ता द्वारा स्वेच्छा से दिया गया नाम और अन्य जानकारी।
5.2. उत्तर पाने के लिए दी गई संपर्क जानकारी: फ़ोन नंबर, ईमेल पता या मैसेंजर का उपयोगकर्ता नाम।
5.3. एनालिटिक्स के लिए अलग सहमति मिलने पर Yandex Metrica द्वारा वेबसाइट पर आने से जुड़ी तकनीकी जानकारी संसाधित की जाती है: कुकी पहचानकर्ता, ब्राउज़र और डिवाइस की जानकारी, IP पता, देखे गए पेजों के पते, आने के स्रोत और वेबसाइट पर की गई गतिविधियाँ। सत्र रिकॉर्डिंग बंद है।
5.4. इस नीति में ऊपर बताए डेटा को सामूहिक रूप से व्यक्तिगत डेटा कहा गया है।
5.5. संचालक नस्ल, राष्ट्रीयता, राजनीतिक विचार, धार्मिक या दार्शनिक मान्यताओं और अंतरंग जीवन संबंधी विशेष श्रेणी के डेटा का प्रसंस्करण नहीं करता।
5.6. व्यक्तिगत डेटा क़ानून के अनुच्छेद 10(1) की विशेष श्रेणियों में प्रसार के लिए अधिकृत डेटा का प्रसंस्करण अनुच्छेद 10.1 के निषेध और शर्तों का पालन करने पर अनुमत है।
5.7. भाषा और थीम की पसंद ब्राउज़र के localStorage में newcity-language और newcity-theme नाम से सहेजी जाती है। ये सेटिंग एनालिटिक्स की सहमति से स्वतंत्र हैं और ब्राउज़र की सेटिंग में हटाई जा सकती हैं।
5.8. एनालिटिक्स का आपका चुनाव localStorage में newcity-analytics-consent-v1 नाम से 180 दिनों के लिए सहेजा जाता है। इसे किसी भी पेज के नीचे मौजूद एनालिटिक्स की सेटिंग से बदला जा सकता है।
5.9. एनालिटिक्स की अनुमति से पहले वेबसाइट Yandex Metrica का टैग लोड नहीं करती और उसे इवेंट नहीं भेजती। मना करने पर वेबसाइट की मुख्य सुविधाएँ उपलब्ध रहती हैं। सहमति वापस लेने पर टैग बंद हो जाता है और वेबसाइट की पहुँच में मौजूद Metrica पहचानकर्ता कुकीज़ और ब्राउज़र स्टोरेज से हटा दिए जाते हैं।
5.10. Yandex Metrica की कुकीज़ और उनकी अवधि का विवरण सेवा के दस्तावेज़ों में दिया गया है: https://yandex.ru/support/metrica/ru/general/cookie-usage.html
5.7. प्रसार के लिए अधिकृत डेटा के प्रसंस्करण की सहमति अन्य प्रसंस्करण सहमतियों से अलग दी जाती है। विशेष रूप से व्यक्तिगत डेटा क़ानून के अनुच्छेद 10.1 की शर्तें लागू होती हैं। इस सहमति की सामग्री संबंधी आवश्यकताएँ सक्षम डेटा संरक्षण प्राधिकरण तय करता है।
5.7.1. उपयोगकर्ता प्रसार के लिए अधिकृत डेटा के प्रसंस्करण की सहमति सीधे संचालक को देता है।
5.7.2. सहमति मिलने के तीन कार्यदिवसों के भीतर संचालक को प्रसंस्करण की शर्तें तथा असीमित व्यक्तियों द्वारा प्रसार के लिए अधिकृत डेटा के प्रसंस्करण पर लागू निषेध और शर्तों की जानकारी प्रकाशित करनी होगी।
5.7.3. डेटा विषय की माँग पर प्रसार के लिए अधिकृत डेटा का हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच) किसी भी समय रोका जाना चाहिए। माँग में उपनाम, नाम, पितृनाम यदि हो, संपर्क विवरण (फ़ोन, ईमेल या डाक पता) और वह डेटा शामिल हो जिसका प्रसंस्करण रोका जाना है। माँग में दिया डेटा केवल उसे प्राप्त करने वाला संचालक प्रसंस्कृत कर सकता है।
5.7.4. संचालक को इस नीति के खंड 5.7.3 का अनुरोध मिलते ही प्रसार के लिए अधिकृत व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की सहमति समाप्त हो जाती है।

6. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के सिद्धांत
6.1. व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण वैध और न्यायसंगत आधार पर होता है।
6.2. प्रसंस्करण विशिष्ट, पूर्व-निर्धारित और वैध उद्देश्यों तक सीमित है। संग्रह के उद्देश्य से असंगत प्रसंस्करण अनुमत नहीं है।
6.3. परस्पर असंगत उद्देश्यों के लिए प्रसंस्कृत व्यक्तिगत डेटा वाले डेटाबेस नहीं मिलाए जा सकते।
6.4. केवल प्रसंस्करण के उद्देश्य से संबंधित व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जाता है।
6.5. प्रसंस्कृत डेटा की सामग्री और मात्रा घोषित उद्देश्यों के अनुरूप हों। उन उद्देश्यों की तुलना में अतिरिक्त डेटा का प्रसंस्करण अनुमत नहीं है।
6.6. प्रसंस्करण के समय डेटा की शुद्धता, पर्याप्तता और आवश्यक होने पर उद्देश्यों के अनुसार नवीनता सुनिश्चित की जाती है। संचालक अधूरे या गलत डेटा को हटाने या स्पष्ट करने के आवश्यक उपाय करता या सुनिश्चित करता है।
6.7. पहचान योग्य रूप में डेटा उद्देश्य की आवश्यकता से अधिक समय तक नहीं रखा जाता, जब तक संघीय क़ानून या ऐसा अनुबंध जिसमें डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर हो, अवधि तय न करे। उद्देश्य पूरा होने या उसकी आवश्यकता समाप्त होने पर डेटा नष्ट या अनाम किया जाता है, जब तक संघीय क़ानून में अन्य प्रावधान न हो।

7. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के उद्देश्य
7.1. संपर्क करते समय दी गई जानकारी का उपयोग पूछताछ का उत्तर देने, परिवहन पर चर्चा करने, सेवाओं पर सहमति बनाने और पूछताछ से संबंधित दायित्वों को पूरा करने के लिए किया जाता है।

7.2. एनालिटिक्स की सहमति का अर्थ प्रचार संदेशों की सहमति नहीं है। जिन प्रचार संदेशों के लिए सहमति आवश्यक है, उसके लिए अलग से सहमति ली जाती है।
7.3. उपयोगकर्ता की सहमति के बाद Yandex Metrica से मिली विज़िट की जानकारी का उपयोग ट्रैफ़िक का विश्लेषण करने और वेबसाइट को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है।

8. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण के कानूनी आधार
8.1. संचालक द्वारा व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के कानूनी आधार हैं:
– 27 जुलाई 2006 का संघीय क़ानून संख्या 152-FZ “व्यक्तिगत डेटा पर”;
– व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा संबंधी संघीय क़ानून और अन्य नियम;
– उपयोगकर्ताओं की अपने व्यक्तिगत डेटा और प्रसार के लिए अधिकृत डेटा के प्रसंस्करण की सहमति।
8.2. वेबसाइट पर व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने वाले फ़ॉर्म नहीं हैं। ईमेल, फ़ोन या मैसेंजर से संपर्क करते समय उपयोगकर्ता स्वयं तय करता है कि कौन-सी जानकारी देनी है। कानूनी आधार होने पर संचालक पूछताछ का उत्तर देने के लिए इस जानकारी को संसाधित करता है।
8.3. एनालिटिक्स बैनर में उपयोगकर्ता द्वारा अलग से स्पष्ट अनुमति देने के बाद ही Yandex Metrica चालू होता है। ब्राउज़र की सेटिंग में कुकीज़ या JavaScript की अनुमति देना अपने आप में यह सहमति नहीं माना जाता।
8.4. डेटा विषय अपना डेटा देने का निर्णय स्वतंत्र रूप से लेता है और स्वेच्छा से, अपनी इच्छा और अपने हित में सहमति देता है।

9. व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की शर्तें
9.1. डेटा विषय की सहमति से व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जाता है।
9.2. रूस की अंतरराष्ट्रीय संधि या क़ानून के उद्देश्यों को पूरा करने तथा रूसी क़ानून द्वारा संचालक को दिए कार्यों, शक्तियों और दायित्वों को निभाने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है।
9.3. न्याय प्रशासन, न्यायिक निर्णय या अन्य प्राधिकरण अथवा अधिकारी के ऐसे आदेश के पालन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है जो रूसी प्रवर्तन क़ानून के अनुसार लागू होना है।
9.4. ऐसे अनुबंध को पूरा करने के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है जिसमें डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर हो, या उसकी पहल पर अनुबंध करने अथवा ऐसे अनुबंध के लिए जिसमें वह लाभार्थी या गारंटर होगा।
9.5. संचालक या तीसरे पक्ष के अधिकारों और वैध हितों अथवा सामाजिक महत्व के उद्देश्यों के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है, बशर्ते डेटा विषय के अधिकारों और स्वतंत्रताओं का उल्लंघन न हो।
9.6. ऐसा व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्कृत होता है जिसकी असीमित व्यक्तियों को पहुँच डेटा विषय ने दी हो या उसके अनुरोध पर दी गई हो (आगे सार्वजनिक व्यक्तिगत डेटा)।
9.7. संघीय क़ानून के अनुसार प्रकाशित या अनिवार्य रूप से प्रकट किए जाने वाले व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण होता है।

10. व्यक्तिगत डेटा के संग्रह, भंडारण, हस्तांतरण और अन्य प्रसंस्करण की प्रक्रिया
प्रचलित डेटा संरक्षण क़ानून की सभी आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु आवश्यक कानूनी, संगठनात्मक और तकनीकी उपायों से संचालक द्वारा प्रसंस्कृत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित की जाती है।
10.1. संचालक व्यक्तिगत डेटा सुरक्षित रखता है और अनधिकृत व्यक्तियों की पहुँच रोकने के सभी संभव उपाय करता है।
10.2. उपयोगकर्ता का व्यक्तिगत डेटा किसी भी परिस्थिति में तीसरे पक्ष को नहीं दिया जाएगा, सिवाय लागू क़ानून के पालन हेतु या डेटा विषय की सहमति से सिविल अनुबंध के दायित्व पूरे करने के लिए।
10.3. व्यक्तिगत डेटा में त्रुटि मिलने पर उपयोगकर्ता संचालक के निम्न ईमेल पते पर सूचना भेजकर उसे अद्यतन करा सकता है info@newcitymsk.ru और विषय में “व्यक्तिगत डेटा अद्यतन” लिखें।
10.4. प्रसंस्करण की अवधि उस उद्देश्य के पूरा होने से तय होती है जिसके लिए डेटा एकत्र हुआ, जब तक अनुबंध या लागू क़ानून में अन्य अवधि न हो।
उपयोगकर्ता कभी भी संचालक को निम्न ईमेल पते पर सूचना भेजकर प्रसंस्करण की सहमति वापस ले सकता है info@newcitymsk.ru और विषय में “व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण की सहमति वापस लेना” लिखें।
10.5. भुगतान प्रणालियों, संचार साधनों और अन्य सेवा प्रदाताओं सहित तीसरे पक्ष द्वारा एकत्र जानकारी वे स्वयं अपने उपयोगकर्ता समझौते और गोपनीयता नीति के अनुसार रखते और प्रसंस्कृत करते हैं। डेटा विषय और/या उपयोगकर्ता को इन दस्तावेज़ों को समय पर स्वयं पढ़ना चाहिए। संचालक इन सेवा प्रदाताओं सहित तीसरे पक्ष के कार्यों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
10.6. रूसी क़ानून में निर्धारित सरकारी, सामाजिक या अन्य सार्वजनिक हित के लिए प्रसार-अधिकृत डेटा का प्रसंस्करण करते समय डेटा विषय के हस्तांतरण निषेध (पहुँच देने के अलावा), प्रसंस्करण निषेध या शर्तें (पहुँच प्राप्त करने के अलावा) लागू नहीं होतीं।
10.7. संचालक प्रसंस्करण के दौरान व्यक्तिगत डेटा की गोपनीयता सुनिश्चित करता है।
10.8. संचालक पहचान योग्य रूप में डेटा उद्देश्य के लिए आवश्यक समय से अधिक नहीं रखता, जब तक संघीय क़ानून या ऐसा अनुबंध जिसमें डेटा विषय पक्ष, लाभार्थी या गारंटर हो, अवधि निर्धारित न करे।
10.9. उद्देश्य पूरा होना, सहमति की अवधि समाप्त होना या उसे वापस लेना तथा गैरकानूनी प्रसंस्करण का पता चलना प्रसंस्करण समाप्त करने का आधार हो सकता है।

11. प्राप्त व्यक्तिगत डेटा पर संचालक द्वारा किए जाने वाले कार्य
11.1. संचालक व्यक्तिगत डेटा का संग्रह, रिकॉर्डिंग, व्यवस्थित करना, संचय, भंडारण, स्पष्टीकरण (अद्यतन, बदलाव), निकालना, उपयोग, हस्तांतरण (प्रसार, उपलब्ध कराना, पहुँच), अनामीकरण, अवरोधन, हटाना और नष्ट करना करता है।
11.2. संचालक सूचना और दूरसंचार नेटवर्क से जानकारी प्राप्त और/या भेजकर या उसके बिना स्वचालित डेटा प्रसंस्करण करता है।

12. व्यक्तिगत डेटा का सीमा-पार हस्तांतरण
12.1. व्यक्तिगत डेटा को दूसरे देश में भेजने की योजना बनाते समय संचालक व्यक्तिगत डेटा कानून के अनुच्छेद 12 का पालन करता है, जिसमें कानून द्वारा आवश्यक होने पर अधिकृत प्राधिकरण को पहले सूचित करना शामिल है।
12.2. व्यक्तिगत डेटा को दूसरे देश में भेजने वाली नई सेवाएँ जोड़ने से पहले कानूनी आधार और लागू प्रतिबंधों की जाँच आवश्यक है। कुकीज़ की सहमति इन आवश्यकताओं के पालन की जगह नहीं लेती।

13. व्यक्तिगत डेटा की गोपनीयता
संचालक और डेटा तक पहुँच प्राप्त करने वाले अन्य व्यक्ति डेटा विषय की सहमति के बिना उसे तीसरे पक्ष को प्रकट या प्रसारित नहीं कर सकते, जब तक संघीय क़ानून में अन्य प्रावधान न हो।

14. अंतिम प्रावधान
14.1. उपयोगकर्ता अपने डेटा के प्रसंस्करण से जुड़े किसी भी प्रश्न का स्पष्टीकरण पाने के लिए संचालक को निम्न पते पर ईमेल कर सकता है info@newcitymsk.ru.
14.2. संचालक की व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण नीति के सभी बदलाव इस दस्तावेज़ में दिखाए जाएँगे। नया संस्करण आने तक नीति अनिश्चित अवधि तक लागू है।
14.3. इस नीति का वर्तमान संस्करण इसी पेज पर प्रकाशित है। बदलाव दस्तावेज़ के नए संस्करण में दर्शाए जाते हैं।